卡尔幽默回应:听不懂西语,队友聊国王杯我只能沉默
在昨晚结束的一场西甲焦点战中,皇家社会客场2比1险胜塞维利亚,为球队打入制胜球的挪威前锋亚历山大·索尔洛特成为全场焦点。然而,赛后更让媒体津津乐道的,却是他的锋线搭档、巴西新星马科斯·卡尔在混合区的一番幽默自嘲。当被问及队友们对即将到来的国王杯赛事有何看法时,卡尔笑着摊了摊手,用流利的英语说道:“说实话,我不懂西语,所以根本听不懂他们在聊什么。每次更衣室里大家叽叽喳喳讨论国王杯,我只能假装在系鞋带或者看手机。”

这番坦诚的发言瞬间引爆了发布会现场,记者们忍俊不禁。卡尔本赛季从巴西桑托斯转会而来,至今尚未完全掌握西班牙语,而皇家社会更衣室内的通用语言正是西班牙语。尽管他在场上与队友配合日趋默契,但场下的语言障碍依然是个不小的挑战。卡尔补充道:“我大概能听懂‘加油’、‘传球’这些词,但一旦他们开始聊国王杯的抽签、对手或者历史战绩,我就彻底掉线了。好在队友们都很照顾我,有时候会用英语给我翻译几句,但大部分时候,我就安静地坐在那里,点头微笑。”
这场对阵塞维利亚的比赛,卡尔虽然没有直接参与进球,但他的跑动和牵制为索尔洛特创造了大量空间。挪威人赛后也特意提到了卡尔的贡献:“马科斯很聪明,即使语言不通,我们也能用足球交流。他在前场的拉扯让塞维利亚的后卫很难受,那个制胜球有一半功劳是他的。”皇家社会主帅伊马诺尔·阿尔瓜西尔在赛后新闻发布会上也谈到了卡尔的适应问题:“语言确实是个障碍,但马科斯用他的职业态度和训练表现弥补了这一点。他每天都在加练西语,而且他在场上的足球智商很高,不需要太多言语就能理解战术。”

提到国王杯,皇家社会本赛季在这项赛事中表现出色,已经顺利晋级16强。球队上下对这项传统赛事非常重视,毕竟他们曾在2020年捧起过国王杯冠军。队长米克尔·奥亚萨瓦尔在更衣室里多次强调国王杯的重要性,但卡尔显然只能通过翻译软件来理解这些动员。有记者追问卡尔,是否担心因为语言问题影响自己在国王杯中的出场机会,卡尔摇了摇头:“教练组很信任我,他们知道我在场上能做什么。语言只是沟通工具,足球才是我们共同的语言。而且,我最近在学西语,已经能说‘我要进球’和‘防守’了,虽然发音可能不太标准。”
事实上,卡尔本赛季已经为皇家社会在各项赛事中打入5球并贡献3次助攻,是球队锋线上不可或缺的轮换球员。他的速度、盘带和门前嗅觉让人印象深刻,即使语言不通,他也总能通过肢体语言和眼神与队友完成配合。索尔洛特就开玩笑说:“现在更衣室里最流行的游戏就是教卡尔说西语脏话,但他每次都学得很认真,结果说出来全队都笑翻了。”
对于即将到来的国王杯16强战,皇家社会将面对西乙球队布尔戈斯。卡尔表示自己已经做好了准备:“不管队友们怎么讨论,我只需要在场上做好自己的事。如果教练派我上场,我就用进球来说话。至于他们赛后庆祝时喊什么,我可能还是听不懂,但我会跟着一起笑,反正开心就对了。”这番话再次逗笑了在场的记者。皇家社会俱乐部方面也表示,已经为卡尔安排了更系统的西语课程,希望他能尽快融入更衣室文化。毕竟,在漫长的赛季中,语言障碍终究只是暂时的,而卡尔用场上表现证明了自己值得球队的耐心等待。



